Настраиваем русский язык (2.2 и ниже)

[AndreyDPro84]

собственно запарился я с ezstream
ситуация такова у mp3 тэг в родной UTF-8 кодировке

в консоли отображение:


в плеере:


в icecast2 (web):


я уже теряюсь, что ещё можно сделать...

ЗЫ установка локали из 1-го поста не прокатывает да и не вариант

ситуация аналогичная, FreeBSD, как быть? готов заплатить денег...